- David Greig: «Der seltsame Fall der Prudencia Hart»
Deutsch von Simon Elias und Patricia Benecke
Schweizer Erstaufführung 15.01.2025 Klibühni Chur (Regie: Andrea Zogg)
- Dirk Pope: «Still!»
Uraufführung 17.01.2025 Pfalztheater Kaiserslautern (Regie: Marion Hélène Weber)
Der Roman ist erschienen im Hanser Verlag
- Sven Pfizenmaier: «Draußen feiern die Leute»
Uraufführung 23.01.2025 Theater Bremen (Regie: Viktor Lamert)
Der Roman ist erschienen im Kein & Aber Verlag
- Kae Tempest: «Paradise»
Nach ‹Philoktetes› von Sophokles
Deutsch von John Birke
Deutschsprachige Erstaufführung 24.01.2025 Theater Münster (Regie: Lily Sykes)
- Per Olov Enquist: «Der Besuch des Leibarztes»
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt
Deutschsprachige Erstaufführung 31.01.2025 Schlosstheater Celle (Regie: Andreas Döring)
Der Roman ist erschienen im Hanser Verlag
Die Ur- und Erstaufführungen im Januar 2025
Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im Januar, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.