- Martin Crimp: «Die Möwe»
Frei nach Anton Tschechow
Deutsch von Peter Hilton Fliegel
Deutschsprachige Erstaufführung 10.01.2026 Stadttheater Bremerhaven (Regie: Tobias Rott)
- David Gieselmann: «Let’s Play: Theater»
Praktikum für eine Spielfigur und ein Publikum
Uraufführung 15.01.2026 Theater Koblenz (Regie: Britta Bischof)
- Rolf Dieter Brinkmann: «Die Wörter sind böse»
Uraufführung 17.01.2026 Schauspiel Köln (Regie: Wolfgang Menardi)
- Finegan Kruckemeyer: «Peggy Packer»
Deutsch von Matthias Grön
Deutschsprachige Erstaufführung 18.01.2026 Oldenburgisches Staatstheater als Musiktheater (Regie: Maik Evers, Musik: Jesse Broekman)
- Iva Brdar: «Morgen ist (vorläufig) immer da»
Deutsch von Alida Bremer
Deutschsprachige Erstaufführung 18.01.2026 Schauspiel Frankfurt (Regie: Vincent Schlarbaum)
- Felix Krakau: «Die Räuber»
Nach und mit Friedrich Schiller
Österreichische Erstaufführung 22.01.2026 Landestheater Niederösterreich, St. Pölten (Regie: Mia Constantine)
- Simone de Beauvoir: «Ein sanfter Tod»
Deutsch von Paul Mayer
Uraufführung 23.01.2026 Residenztheater (Marstall) München (Regie: Lisa Stiegler)
Der Roman ist erschienen im Rowohlt Verlag
- Markolf Naujoks: «Gilgamesch, mein Sternenschiff»
Uraufführung 31.01.2026 Luzerner Theater (Regie: Markolf Naujoks)
Die Ur- und Erstaufführungen im Januar
Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im Januar, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.