
© Philipp Striegler
The Fish
Based on Ödön von Horváth’s «Youth Without God»
(Die Fische)
New Young Audiencesmin. 4 actors
15+
A new government is in power, and in classrooms the Bundeswehr is encouraging pupils to enlist for military service at an early age. Amidst social headwinds, ‘Miss Teacher’ tries to instil values such as humanity, empathy and tolerance in her pupils – yet none of this has much to do with their reality. In an environment that demands maximum conformity from them, their teacher’s attempt to encourage them to think critically and to challenge authority seems, at best, naïve; at worst, dangerous.
Tina Müller’s reworking of Ödön von Horváth’s Youth Without God transposes the novel from the early Nazi era into a possible near-future Germany, where authoritarian forces hold sway and ideals that were once taken for granted suddenly come at a price. How can one credibly and reliably stand up for one’s own values and not let one’s pupils down amidst fears for the future, repression and the ubiquitous celebration of strength and toughness?
World premiere
7 October 2026 Theater Strahl, Berlin (directed by Max Radestock) / 24 January 2027 Theater Osnabrück (directed by Sascha Flocken)
Joint commission for Theater Strahl and Theater Osnabrück/Junges Theater Oskar
For more information on performing rights, contact details of our agents abroad, and to apply for a performing license please visit our