- Fayer Koch: «pfff (Einfache Übung zum Umgang mit Feuer)»
Uraufführung 09.05.2026 Überzwerg – Theater am Kästnerplatz, Saarbrücken (Regie: Stephanie Rolser)
- Silvan Rechsteiner / Kirsten Fuchs: «Der Miesepups»
Libretto von Silvan Rechsteiner nach dem gleichnamigen Buch von Kirsten Fuchs
Uraufführung als Musiktheater 14.05.2026 Münchener Biennale in Koproduktion mit JOiN / Staatstheater Stuttgart, in Kooperation mit dem Münchner Volkstheater (Regie: Maria-Magdalena Kwaschik; Komposition: Margareta Ferek-Petrić)
- Elfriede Jelinek: «Sonne / Luft / Asche»
Polnische Erstaufführung 15.05.2026 Teatr Polski w Podziemiu Wrocław (Regie: Katarzyna Kalwat; Übersetzung: Monika Muskała)
- Elfriede Jelinek: «Endsieg / Am Königsweg»
Polnische Erstaufführung 15.05.2026 Teatr Współczesny, Szczecin (Regie: Paweł Miśkiewicz; Übersetzung: Karolina Bikont & Emilia Leszczuk)
- Lidia Branković: «Zirkus der Schatten»
Kroatische Erstaufführung 22.05.2026 Loft Theater / Dječje kazalište Dubrava (Kindertheater Dubrava), Zagreb (Regie: Morena Dolenc)
Das Buch ist erschienen im Hatje Cantz Verlag
- Heike Faller: «Hundert»
Uraufführung 30.05.2026 Schauspiel Köln (Regie: David Vogel)
Das Buch ist erschienen im Kein & Aber Verlag
Die Ur- und Erstaufführungen im Mai
Es folgt hier die Vorschau auf die Ur- und Erstaufführungen im Mai, unter «Neue Stücke» finden Sie außerdem eine Übersicht über alle neuen Texte in unserem Programm.