© Katja von Düffel
Der gefesselte Prometheus
Interlinear-Übersetzung von Gregor Schreiner
Bearbeitet von John von Düffel
Doppelbesetzungen möglich
Anfangs waren Prometheus und Zeus Verbündete und stürzten gemeinsam den Urvater Kronos von seinem Thron. Dann aber wurde Zeus’ Machtanspruch absolut, und seinem Plan, auch die Menschen zu vernichten, widersetzt sich Prometheus, indem er ihnen das Feuer bringt. Für Zeus ist dieser Putschversuch ein willkommener Anlass, Prometheus und seine Anhänger grausam zu bestrafen.
Der gefesselte Prometheus zeigt in John von Düffels Neubearbeitung, wie aus politischen Freunden erbitterte Gegner werden und wie schnell sich Rebellion zu Willkürherrschaft wandeln kann.
25.10.2017 Salzburger Landestheater (Felsenreitschule) als Teil des Abends Dionysien (Regie: Carl Philipp von Maldeghem)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung