Zärtlich
(Tender)
Deutsch von Karen Witthuhn
3D / 4H
In einer lauten Szenebar erzählt Tash, Single-Frau um die dreißig, ihrer besten Freundin Hen von ihrem jüngsten One Night Stand mit dem Assistenzarzt Quiek. Hen, hochschwanger, hört fassungslos zu, während sie darüber nachdenkt, ob sie den Bauarbeiter Al wirklich heiraten soll. Tagsüber arbeitet Hen in einer Beratungsstelle, wo sie Gloria begegnet, deren Mann Marvin nach fast 23 Jahren Ehe spurlos verschwunden ist. Dass Marvin ganz in der Nähe, glücklich wie nie, in einem Obdachlosenheim lebt und ansonsten den Haushalt von Nathan führt, einem jungen, von seiner Frau verlassenen Marktforscher, ahnt Gloria nicht. Und eigentlich ist sie auch gar nicht sicher, ob sie Marvin wiederhaben will - so langsam gewöhnt sie sich an ihre neue Freiheit. Unterstützt wird sie dabei von Quiek, den sie in einem Schwimmbad kennen lernt. Tash wiederum stellt sich für einen Job bei Nathan vor ...
"Ein faszinierend verschachteltes Stück mit einem ganz eigenen Ton. Es ist komisch, traurig, kompliziert, befremdlich, spannend, poetisch - vor allem aber ist es eindringlich.» (Financial Times)
6.9.2001 Hampstead Theatre, London (Regie: Anthony Clark)
Deutschsprachige Erstaufführung
Juni 2003 Schauspiel Essen (Regie: Volker Schmalöer)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.