
© Georgina Ower
Romans
(Romans. A Novel)
NeuDeutsch von Gerhild Steinbuch
Besetzung variabel, ca. 3D / 6H
Was macht einen Mann zum Mann? In einem genreumspannenden Wurf folgt Romans klassischen Erzählungen von Männlichkeit, vom viktorianischen Familienroman bis hin zum Manosphere-Podcast, und erschafft plastische, schillernde Charaktere, die so vertraut wie faszinierend sind. Birchs Protagonisten, die Brüder Roman, durchleben dabei mehrere Zeitalter: Jack, der Älteste, wird vom geprügelten Internatsschüler zum gefeierten und schließlich gecancelten Autor und Sektenführer, sein Bruder Marlow reüssiert als Kolonialist, Tech-Milliardär und Incel-Influencer. Edmund hingegen, der Jüngste, scheitert an den Ansprüchen von Härte und Erfolg. Er landet im Gefängnis und auf der Straße, bis er sich ganz von der Zivilisation abwendet. Nach und nach mischen sich weibliche Stimmen ins Geschehen, widerständig, um Gehör kämpfend, wissend, dass sie in diesen Geschichten nur als Fußnoten gedacht sind.
«Alice Birch erzählt eine hochaktuelle Geschichte von toxischer Männlichkeit und der lebenslangen Suche nach Sinn und Bedeutung. Das Ergebnis ist verblüffend, düster und oft bedrückend komisch.» (The Stage)
«Eine herzzerreißende Auseinandersetzung mit der männlichen Lebenserfahrung, die so oft von Einsamkeit, Verdrängung und unerfüllbaren Erwartungen geprägt ist, und dem Chaos, das sie in der Welt anrichtet … Nur wenige zeitgenössische Dramatiker:innen verfügen über Birchs Gespür für Stoff und Form, doch ihre Sprachkunst grenzt an Magie. Das kaleidoskopische Stück ist rhythmisch, poetisch und von brutaler emotionaler Durchschlagskraft.» (WhatsOnStage)
«Romans durchmisst die Entwicklung von Männlichkeit als literarisches Thema, als Konzept und als Glaubenssystem.» (BroadwayWorld)
Uraufführung
17.09.2025 Almeida Theatre, London (Regie: Sam Pritchard)
Deutschsprachige Erstaufführung
06.03.2027 Schauspiel Köln (Regie: Sebastian Nübling)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.