Moskauer Gold
(Moscow Gold)
Deutsch von Hannelene LimpachAlexander F. Hoffmann
8D / 24H
Nach einem rasanten Rückblick auf die Frühgeschichte der Sowjetunion springt die Handlung ins Jahr 1992 und zeigt, was aus den Träumen der jungen Revolution geworden ist: Verknöcherte Politgreise und Bürokraten schicken einander noch aus dem Sarg ins Exil und vor die Exekutions-Kommandos, kämpfen für ihre eigenen Privilegien, während sich die Bevölkerung aufreibt, um nur die primitivsten Lebensbedürfnisse zu stillen. Auf einem gigantischen Tisch, von drei parzenähnlichen Putzfrauen immer aufs Neue gereinigt, spielt sich der Kampf aller gegen alle ab: Gorbatschow macht politisch Karriere, Jelzin boxt sich vorwärts, freundliche Ehemänner werden als langjährige Folterknechte zweifelhaft gewordener Ideale entlarvt, Frauen verlieren ihre Söhne in sinnlosen Kriegen, eine Moskauer Mafia kämpft für die Versorgung der Prominenz mit Westgütern, Republiken sagen sich los, die Mauer fällt, Ceauscescu wird ermordet und erwacht triumphierend zu neuem Leben.
20.9.1990 Royal Shakespeare Company, London (Regie: Barry Kyle)
Deutschsprachige Erstaufführung
17.5.1991 Ruhrfestspiele Recklinghausen (Regie: Hansgünther Heyme)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.