Die Stimme des Mondes

Manchmal werden Jugendträume wahr: Im Wartebereich eines Flughafens steht der Kulturjournalist Cameron plötzlich unverhofft Chelsea gegenüber, der attraktiven Mutter eines ehemaligen Schulfreunds. Mittlerweile sind beide knapp 20 Jahre älter, beide verheiratet und beide ganz offensichtlich aneinander interessiert. Spontan beschließen sie, ihr Wochenende in New York gemeinsam zu verbringen. Doch das romantische Abenteuer läuft nicht ganz so reibungslos wie gedacht. Nicht nur leidet Cameron bei jedem Telefonat mit seiner Frau Gewissensqualen, er hat auch panische Angst davor, entdeckt zu werden. Und Chelsea genießt zwar Camerons unverhohlene Bewunderung, hat aber nicht die geringste Lust, ihre Energie und große Klappe seinetwegen zu zügeln. Als Chelsea unerwartet einem Bekannten begegnet und Cameron als ihren Kollegen ausgibt, geraten die beiden in einen heftigen Streit, der ihnen klarmacht, dass ihre Wünsche weit auseinanderklaffen: Während Chelsea nie mehr wollte als einen kurzen Ausbruch aus ihrem geregelten Alltag, träumt Cameron davon, alle Brücken abzubrechen und gemeinsam noch einmal ganz neu anzufangen.

Was ist noch Romantik und was schon Egoismus? Was Pragmatismus und was Bequemlichkeit? Mit Witz und psychologischem Gespür konfrontiert Neil LaBute zwei sehr unterschiedliche Charaktere mit den Bruchstellen ihrer bürgerlichen Lebensentwürfe – und mit sich selbst.