© Rowohlt-Archiv
Die Liebe zum Kreuz
Nach Calderon
(La Dévotion à la croix)
Deutsch von Guido G. Meister
3D / 12H
Die barocken Verse der Liebe zum Kreuz, die eindringlichste von Calderons religiösen Legenden (Comedias de Santos), hat Camus in eine klare und präzise Prosa übertragen, die das Extreme der Charaktere verdeutlicht: ihr überspitztes Ehrgefühl, ihre wilde Leidenschaft und ihre blinde Verstocktheit. Zwei Liebende, die nicht wissen, dass sie Geschwister sind, werden - schuldig und unschuldig zugleich - zu Raub und Mord und Kampf gegen den herrischen Vater getrieben. Doch bei allen Verbrechen wahren sie die Andacht zum Kreuz, das sie so oft auf wunderliche Weise schützte.
14.6.1953 Festival d'art dramatique Angers (Regie: Marcel Herrand)
Deutschsprachige Erstaufführung
27.10.1962 Stadttheater Freiburg (Regie: Hans-Reinhard Müller)
Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.
Albert Camus
Sämtliche Dramen in Neuübersetzung