Der Diener zweier Herren

John von Düffel verlegt Carlo Goldonis Komödienklassiker mitten ins deutsche Krisenjahr 1973, in dem das Wirtschaftswunder stottert und die Ölkrise regiert. Der Gastronom Gundolf will seine «sehr heiratsfähige» Tochter Rosi schnell unter die Haube bringen. Der Bräutigam Siegfried steht bereit, doch da platzt der totgeglaubte Ex-Verlobte herein: Federico Rasponi, ein Italiener! Was niemand weiß: «Federico» ist eigentlich seine Zwillingsschwester Beatrice, die auf der Suche nach Geld und ihrem Geliebten Florian Müller ist. Obendrein tritt in dieses Chaos Kemal Eckeneckezi, ein türkischer Gastarbeiter (wie man damals noch sagte), getrieben von akutem Hunger. Er wird der Diener von «Federico». Als kurz darauf auch Florian Müller im Hotel absteigt, wittert Kemal die Chance auf doppeltes Gehalt und doppeltes Essen. Er wird zum Diener zweier Herren …