Am Katzenmoor

(By the Bog of Cats)
Deutsch von Chris Ohnemus
6D / 5H

Eine winterliche Moorlandschaft. Es ist der Tag der Hochzeit von Carthage Kilbride und seiner jungen Braut Caroline. Die bigotte Dorfgemeinschaft trifft letzte Vorbereitungen für das Fest, überschattet von bedrohlichen Vorzeichen, altem Aberglauben und Flüchen, in deren Zentrum Hester Swane steht. 14 lange Jahre war Hester mit Carthage liiert und hat mit ihm eine Tochter; nun aber soll sie abgeschoben werden. Sie fühlt sich um ihr Leben betrogen, und wie eine moderne Medea lässt sie ihrem Zorn freien Lauf. Schon einmal wurde sie verlassen: Sie war so alt wie ihre Tochter jetzt, als ihre eigene Mutter fortging und im Moor verschwand. Nach wie vor wartet Hester auf ihre Rückkehr und will außerdem mit aller Macht Carthage zurückgewinnen. Immer tiefer versinkt sie in ihren widersprüchlichen Gefühlen der Rache und Verzweiflung, der Schuld und Vergebung, bis die Welt um sie herum buchstäblich in Flammen steht.

Marina Carr

Marina Carr

Marina Carr (*1964, aufgewachsen in Tullamore/Irland) studierte in Dublin Englisch und Philosophie. Anschließend arbeitete sie als Lehrerin und Schriftstellerin ein Jahr lang in New York. 1989 debütierte sie mit Ullaloo als Dramatikerin. Nach dem ...

alle Stücke von Marina Carr

Textbuch anfordern

Bitte melden Sie sich an. Wenn Sie noch keine Zugangsberechtigung haben, können Sie sich hier registrieren.

U: 7.10.1998 Abbey Theatre, Dublin (R: Patrick Mason)

DSE: 23.03.2002 Theater Dortmund (R: Hermann Schmidt-Rahmer)