Arabische Frau, das Meer betrachtend

(Ritratto di donna araba che guarda il mare)
Deutsch von Sabine Heymann
1D / 3H

Der Europäer, der vor Kurzem in der Stadt am Meer eingetroffen ist, verfolgt nicht nur undurchsichtige geschäftliche Pläne, sondern macht auch der jungen Frau, die er am Strand getroffen hat, den Hof. Von Anfang an ist ihre Beziehung von sprachlichen und kulturellen Missverständnissen geprägt. Auch wenn offen bleibt, wie weit sich der Mann beruflich oder privat vorwagt, sind die Umgebung und die Familie der jungen Frau alarmiert. Während der jüngere Bruder der Frau vorgibt, den Fremden warnen zu wollen, hat der ältere Bruder bereits beschlossen, Vergeltung zu üben. In jeder Szene scheint eine gänzlich andere Interpretation das Voran­ge­gan­gene aus neuer Perspektive zu beleuchten. Bis spätestens beim letzten Zusammentreffen am Meer jegliche Romantik verloren ist.

Davide Carnevali

Davide Carnevali

Davide Carnevali, Jahrgang 1981, arbeitet als Autor, Publizist und Übersetzer in Italien, Deutschland und Spanien. Seine Stücke wurden mehrfach ausgezeichnet (u. a. mit dem Premio Borello per la nuova drammaturgia) und 2014 für sein Stück Arabische ...

alle Stücke von Davide Carnevali

Textbuch anfordern

Bitte melden Sie sich an. Wenn Sie noch keine Zugangsberechtigung haben, können Sie sich hier registrieren.