Edward II.: König Bube Dame

König Edwards Liebe zu dem Franzosen Gaveston, die bei Marlowe zu einer Staatskrise und Edwards "lamentable death" führt, erscheint in dieser Neufassung vor allem in ihren familiären Auswirkungen, auf die politische Konsequenzen folgen. Aus den 28 Dramatis Personae Marlowes haben Gieselmann und Hener acht herausgefiltert, und der "Bube" ihres ironischen Untertitels bezieht sich nicht nur auf Gaveston, der die Zweckehe von Edward und Königin Isabella gefährdet: Die heimliche Hauptfigur ist hier Edwards und Isabellas Sohn. Mit kindlicher Naivität beobachtet er den Krieg seiner Eltern, um nach dem brutalen Tod des Vaters als neu ernannter Herrscher zu denselben Mitteln der Gewalt zu greifen.