Helges Leben

Helges Leben

English
Besetzung

6D / 5H / Doppelbesetzungen möglich

Im Jahr 2004 haben die Tiere den Machtwechsel vollzogen. Zu ihrem Vergnügen können sie sich «normale kleine Menschenleben» als «Pay-per-View» ins Haus bestellen. Heute Abend steht Helge auf ihrem Programm. Im Zeitraffer spult sich seine Biographie ab. Helge scheitert nicht an schweren Schicksalsschlägen, sondern erschreckend banal am fehlenden Mut zu Entscheidungen, an Lieblosigkeit und Dumpfheit. «Eine böse, kleine, saukomische Fabel, in der Zivilisationskritik und Zynismus, Szenejargon und Scheinheiligkeit in den schrillsten Farben blinken.» (FAZ)

Uraufführung
21.10.2000 Schauspielhaus Bochum (Regie: Niklaus Helbling)

Weitere Erstaufführungen
Polnische Erstaufführung: 12.12.2014 Teatr Capitol, Wrocław (Übersetzung: Karolina Bikont)
Ungarische Erstaufführung: 20. Dezember 2004, Barká Theater, Budapest (Übersetzung: Mária Mayer-Szílagyi)
Spanische Erstaufführung: 22./23.03.2012, GI Mexiko (Übersetzung: Claudia Baricco)
Finnische Erstaufführung: Drama Corner, Helsinki 2002 (Übersetzung: Jukka-Pekka Pajunen)
Rumänische Erstaufführung: Januar 2004, Teatrul ACT, Bukarest (Übersetzung: Victor Scoradet)
Englische Erstaufführung: September 2003, Arcola Theatre, London (Übersetzung: Penny Black, Regie: Tassos Stevens)

Bulgarisch

Englisch

Finnisch

Französisch

Polnisch

Rumänisch

Serbisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

Dieses Stück ist für Amateuraufführungen freigegeben. Eine Leseprobe, Aufführungsmaterial sowie Informationen zu den Aufführungsrechten erhalten Sie beim Deutschen Theaterverlag.

Aktuelle Produktionen