Die Maulwürfe

Die Maulwürfe

(Traps)

Deutsch von Manfred Neu

Besetzung

2D / 4H

Eine absurde Situation: Menschen, die in Wohngemeinschaften leben und weg wollen, diesen oder jenen lieben, sich verfolgt oder geborgen fühlen. Die Beziehungen, Orte und Zeiten werden ineinander geschoben, und einfache Zusammenhangsvermutungen erweisen sich als Trugschlüsse der normalen Logik. «Das Stück handelt von Fallen, in die Menschen miteinander geraten, und genauso von Fallen, in die das Publikum durch bestimmte Informationen gelockt wird ... Die einzige Realität ist die, die man auf der Bühne sieht, und es gibt keinen Grund, warum sie Bezug zu einer anderen Realität haben sollte.» (Caryl Churchill)

Uraufführung
Januar 1977 Royal Court Theatre, London (Regie: John Ashford)

Deutschsprachige Erstaufführung
8.6.1978 Theater in der Garage, Erlangen (Regie: Manfred Neu/Hannes Rossa)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.