Ein Flanellnachthemd

Ein Flanellnachthemd

(Une chemise de nuit de flanelle)

Deutsch von Heribert Becker

Besetzung

2D / 2H

Fünf Szenen, die gleichzeitig ablaufen in den sechs Räumen eines Hauses. Im Laden des Erdgeschosses versucht ein junger Mann vergeblich von der strickenden Dwyn ein Flanellnachthemd zu kaufen. Oben im Schlafzimmer wirft Arawan, ein körperbehindertes Kind, Pfeile auf eine Schneiderpuppe, während darunter im Licht der Küche ein Leichnam in einer Blutlache sichtbar wird - eine schwarze dreihändige Schattengestalt kommt herein. In der Dachmansarde wiegt sich ein schwarzer Schwan zum Klang der Küchenuhr. Und im Keller erkennt man eine gespenstische Festgesellschaft - gekleidet in Flanellnachthemden ... Carringtons rätselhaft-faszinierender Einakter scheint einer strengen inneren Logik zu folgen, ein halluzinativer Vorläufer zu Alfred Hitchcocks Das Fenster zum Hof.

Uraufführung
20.5.1988 Schauspielhaus Zürich (Regie: Wolfram Frank)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.