Er nicht als er (zu, mit Robert Walser)

Er nicht als er (zu, mit Robert Walser)

English
Besetzung

variabel, mindestens 1 Darsteller:innen

Der Schweizer Dichter Robert Walser, der die letzten dreißig Jahre seines Lebens in einer Irrenanstalt verbrachte und schriftstellerisch verstummte, ist Jelineks "er nicht als er", allerdings "keineswegs in irgendeiner biographischen Beziehung ... Mit poetischer Dringlichkeit artikuliert sich die existenzialistische Frage, wie und ob man überhaupt Identität durch Sprache gewinnen kann.» (Frankfurter Rundschau) "Eine zarte, ebenso ernsthafte wie selbstironische Arbeit über vergebliche Annäherungsversuche, über Unbehaustheit und Nichtidentität.» (FAZ)

Uraufführung
1.8.1998 Salzburger Festspiele in Koproduktion mit dem Deutschen Schauspielhaus Hamburg (Regie: Jossi Wieler)

Weitere Erstaufführungen
Tschechische Erstaufführung: 14.02.2006 Studio Rubin, Prag (Übersetzung: Barbora Schnelle, Regie: David Czesany)
Niederländische Erstaufführung: 17.11.2000 Literair Theater Branoul (Übersetzung: Gerbien Fricke, Regie: Kim Zeegers)
Dänische Erstaufführung: 30.10.2004 Lone Star Productions, Kopenhagen (Übersetzung: Claus Beck-Nielsen, Regie: Petra Berg Holbek)

Dänisch

Englisch

Französisch

Niederländisch

Spanisch

Tschechisch

Türkisch

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.