Die Brokathölzer

Nishikigi sind brokatbunt gefärbte Holzstäbe, die der werbende Mann vor die Tür des angebeteten Mädchens legt. Nimmt sie sie ins Haus, heißt das, dass sie mit einem Rendezvous einverstanden ist und den Mann erhört. Lässt sie die Stäbe draußen liegen, will sie mit dem Mann nichts zu tun haben oder seine Liebe auf die Probe stellen. Der Mann muss dann Abend für Abend wiederkommen.