Ödipus Stadt

«Gleich vier antike Tragödien finden sich in Ödipus Stadt (in der nüchternen, modernem Sprachduktus sich anschmiegenden Neuübersetzung von Gregor Schreiner) zusammengespannt» (Nachtkritik): «John von Düffel hat aus dem König Ödipus von Sophokles, den Aischylos- und Euripides-Dramen Sieben gegen Theben und Die Phönizierinnen sowie der Antigone des Sophokles eine schnell packende, dicht verbundene Trilogie gesponnen. Die Tragödie des Ödipus verbindet sich hier in drei pausenlosen Akten und kaum zweieinhalb Spielstunden zur Gesamttragödie des Mannes Ö ... Es ist ein Familienfluchdrama wie das der Atriden, ein Inzestkrimi, ein Kriegsstück und am Ende ein Diskurs über Staatsraison, Religion, Kinderglaube – auch über Recht und Freiheit, Schuld und Sühne. ... Die Generation Stéphane Hessel, zweieinhalbtausend Jahre jung.» (Der Tagesspiegel)