Zeitfenster

Zeitfenster

(The Vertical Hour)

Deutsch von Ingrid Rencher

Besetzung

2D / 3H

Verantwortung übernehmen, etwas tun, bevor es zu spät ist – das ist es, was die US-Amerikanerin Nadia antreibt. Deshalb war sie als Kriegskorrespondentin in Bosnien und im Irak, deshalb befürwortete sie die amerikanische Intervention. Als aber ihr britischer Freund Philip sie zu einem Besuch bei seinem Vater Oliver mitnimmt, trifft sie auf ein Gegenüber, das ihre Überzeugungen auf eine harte Probe stellt. Angewidert vom Aufstieg der Neokonservativen, hat sich Oliver, einst ein erfolgreicher Arzt, aufs Land zurückgezogen und von der Öffentlichkeit abgeschottet – eine Haltung, die Nadia provoziert und gegen die sie dennoch nur schwer ankommt. Misstrauisch beäugt von Philip, diskutieren, streiten und reden Nadia und Oliver über «Politik, Einsamkeit und Liebe» und geben dabei mehr von sich preis, als sie vorhatten. Als Nadia und Philip abreisen, scheinen sich die Wogen geglättet zu haben. Doch kurz darauf trifft Nadia eine folgenschwere Entscheidung ...

Uraufführung
09.11.2006 Music Box Theatre, New York (Regie: Sam Mendes)

Deutschsprachige Erstaufführung
15.09.2007 Staatstheater Kassel (Regie: Thomas Bockelmann)

Die Aufführungsrechte für Amateur- und Schultheater stehen leider nicht zur Verfügung.